Všechna systémová hlášení
Z Prirucky
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| apierror-revisions-singlepage (diskuse) (přeložit) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> alebo generátor boli použité na zadanie viacerých stránok, ale parametre <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> a <var>$1end</var> možno použiť iba na jednu stránku. |
| apierror-revwrongpage (diskuse) (přeložit) | r$1 nie je revíziou stránky $2. |
| apierror-searchdisabled (diskuse) (přeložit) | Vyhľadávanie <var>$1</var> je vypnuté. |
| apierror-sectionreplacefailed (diskuse) (přeložit) | Nepodarilo sa zlúčiť aktualizovanú sekciu. |
| apierror-sectionsnotsupported (diskuse) (přeložit) | Sekcie nie sú podporované pre model obsahu $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (diskuse) (přeložit) | $1 nepodporuje sekce. |
| apierror-show (diskuse) (přeložit) | Nesprávny parameter – vzájomne sa vylučujúce hodnoty nemožno zadať naraz. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (diskuse) (přeložit) | Informácie o všetkých serveroch nemožno zobraziť, pokiaľ <var>$wgShowHostnames</var> nie je true. |
| apierror-sizediffdisabled (diskuse) (přeložit) | Rozdiel veľkostí je v úspornom režime vypnutý. |
| apierror-spamdetected (diskuse) (přeložit) | Vaša úprava bola odmietnutá, pretože obsahovala spamový fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnenie zobraziť výsledky tejto špeciálnej stránky. |
| apierror-stashedfilenotfound (diskuse) (přeložit) | Nepodarilo sa nájsť súbor v dočasnom úložisku: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (diskuse) (přeložit) | S daným hashom nebol nájdený žiadny dočasne uložený text. |
| apierror-stashexception (diskuse) (přeložit) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (diskuse) (přeložit) | Nahrávanie po častiach je už dokončené, podrobnosti zistíte kontrolou stavu. |
| apierror-stashfailed-nosession (diskuse) (přeložit) | Neexistuje relácia nahrávania po častiach s týmto kľúčom. |
| apierror-stashfilestorage (diskuse) (přeložit) | Nepodarilo sa uložiť nahranie do dočasného úložiska: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (diskuse) (přeložit) | Neplatný dočasne uložený súbor. |
| apierror-stashnosuchfilekey (diskuse) (přeložit) | Neexistuje kľúč súboru: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (diskuse) (přeložit) | Kľúč súboru v nesprávnom formáte alebo inak neplatný: $1. |
| apierror-stashwrongowner (diskuse) (přeložit) | Nesprávny vlastník: $1 |
| apierror-stashzerolength (diskuse) (přeložit) | Súbor má nulovú dĺžku a nemohol byť uložený do dočasného úložiska: $1. |
| apierror-systemblocked (diskuse) (přeložit) | Boli ste automaticky zablokovaní systémom MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (diskuse) (přeložit) | Expanzia šablón je podporovaná iba pre obsah vo wikitexte. $1 používa model obsahu $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (diskuse) (přeložit) | Nepodarilo sa získať používateľské meno dočasného účtu. |
| apierror-tempuserdisabled (diskuse) (přeložit) | Vytváranie dočasných používateľských účtov je vypnuté. |
| apierror-toofewexpiries (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Bola poskytnutá $1 časová pečiatka vypršania|Boli poskytnuté $1 časové pečiatky vypršania|Bolo poskytnutých $1 časových pečiatok vypršania}}, kým {{PLURAL:$2|bola potrebná $2|boli potrebné $2|bolo potrebných $2}}. |
| apierror-toomanyvalues (diskuse) (přeložit) | Príliš veľa hodnôt zadaných pre parameter <var>$1</var>. Limit je $2. |
| apierror-unknownaction (diskuse) (přeložit) | Zadaná akcia <kbd>$1</kbd> nie je rozpoznaná. |
| apierror-unknownerror (diskuse) (přeložit) | Neznáma chyba: „$1“. |
| apierror-unknownerror-editpage (diskuse) (přeložit) | Neznáma chyba EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (diskuse) (přeložit) | Neznáma chyba. |
| apierror-unknownformat (diskuse) (přeložit) | Nerozpoznaný formát „$1“. |
| apierror-unrecognizedparams (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Nerozpoznaný parameter|Nerozpoznané parametre}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (diskuse) (přeložit) | Nerozpoznaná hodnota parametra <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (diskuse) (přeložit) | Miestne úložisko súborov nepodporuje dotazovanie všetkých obrázkov. |
| apierror-upload-filekeyneeded (diskuse) (přeložit) | Keď je <var>offset</var> nenulový, musí byť zadaný <var>filekey</var>. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (diskuse) (přeložit) | Keď je <var>offset</var> 0, nemožno zadať <var>filekey</var>. |
| apierror-upload-inprogress (diskuse) (přeložit) | Nahrávanie z dočasného úložiska už prebieha. |
| apierror-upload-missingresult (diskuse) (přeložit) | V stavových dátach nie je žiadny výsledok. |
| apierror-urlparamnormal (diskuse) (přeložit) | Nepodarilo sa normalizovať parametre obrázka pre $1. |
| apierror-writeapidenied (diskuse) (přeložit) | Nemáte povolené upravovať túto wiki cez API. |
| apihelp (diskuse) (přeložit) | Nápověda k API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (diskuse) (přeložit) | Ak používateľ neskôr vykoná akciu, ktorá vedie k vytvoreniu dočasného účtu, uložené používateľské meno sa použije pre jeho účet. Môže sa použiť aj v náhľadoch. Účet však ešte nie je vytvorený a meno nie je viditeľné pre ostatných používateľov. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (diskuse) (přeložit) | Získať meno dočasného používateľa a uložiť ho do aktuálnej relácie, ak je povolené vytváranie dočasných účtov a aktuálny používateľ je odhlásený. Ak už bolo nejaké meno uložené, vráti to isté meno. |
| apihelp-block-example-ip-simple (diskuse) (přeložit) | Na tři dny zablokovat IP adresu <kbd>192.0.2.5</kbd> s odůvodněním <kbd>First strike</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (diskuse) (přeložit) | Trvale zablokovat uživatele <kbd>Vandal</kbd> s odůvodněním <kbd>Vandalism</kbd> a zabránit vytváření nových účtů a odesílání e-mailů. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (diskuse) (přeložit) | Zoznam akcií, ktorých vykonávanie sa má používateľovi zablokovať. Platí len vtedy, keď je <var>partial</var> nastavené na true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (diskuse) (přeložit) | Povolit uživateli editovat svou vlastní diskusní stránku (závisí na <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (diskuse) (přeložit) | Zablokovat pouze neregistrované uživatele (tj. zakázat editovat z této IP bez registrace). |
