Všechna systémová hlášení
Z Prirucky
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (diskuse) (přeložit) | Na odstránenie autentifikačných údajov musíte byť prihlásení. |
| apierror-mustbeloggedin-sbom (diskuse) (přeložit) | Na vygenerovanie Software Bill of Materials musíte byť prihlásení. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (diskuse) (přeložit) | Úložisko nahrávania je dostupné iba prihláseným používateľom. |
| apierror-mustbeposted (diskuse) (přeložit) | Modul <kbd>$1</kbd> vyžaduje požiadavku POST. |
| apierror-mustpostparams (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Nasledujúci parameter bol nájdený|Nasledujúce parametre boli nájdené}} v reťazci dotazu, ale {{PLURAL:$2|musí byť|musia byť}} v tele POST: $1. |
| apierror-no-direct-editing (diskuse) (přeložit) | Priame upravovanie cez API nie je podporované pre model obsahu $1 používaný stránkou $2. |
| apierror-noapiwrite (diskuse) (přeložit) | Upravovanie tejto wiki cez API je vypnuté. |
| apierror-nochanges (diskuse) (přeložit) | Neboli požadované žiadne zmeny. |
| apierror-nodeleteablefile (diskuse) (přeložit) | Taká stará verzia súboru neexistuje. |
| apierror-noedit (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnenie upravovať stránky. |
| apierror-noedit-anon (diskuse) (přeložit) | Anonymní používatelia nemôžu upravovať stránky. |
| apierror-noimageredirect (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnenie vytvárať presmerovania obrázkov. |
| apierror-noimageredirect-anon (diskuse) (přeložit) | Anonymní používatelia nemôžu vytvárať presmerovania obrázkov. |
| apierror-nosuchblockid (diskuse) (přeložit) | Neexistuje blokovanie s ID $1. |
| apierror-nosuchlogid (diskuse) (přeložit) | Neexistuje položka záznamu s ID $1. |
| apierror-nosuchpageid (diskuse) (přeložit) | Neexistuje stránka s ID $1. |
| apierror-nosuchrcid (diskuse) (přeložit) | Žádná nedávná změna nemá ID $1. |
| apierror-nosuchrevid (diskuse) (přeložit) | Neexistuje revízia s ID $1. |
| apierror-nosuchsection (diskuse) (přeložit) | Neexistuje sekcia $1. |
| apierror-nosuchsection-what (diskuse) (přeložit) | $2 neobsahuje sekci $1. |
| apierror-nosuchuserid (diskuse) (přeložit) | Neexistuje používateľ s ID $1. |
| apierror-notpatrollable (diskuse) (přeložit) | Revíziu r$1 nemožno označiť ako stráženú, pretože je príliš stará. |
| apierror-nouploadmodule (diskuse) (přeložit) | Nie je nastavený žiadny modul nahrávania. |
| apierror-opensearch-json-warnings (diskuse) (přeložit) | Upozornenia nemožno reprezentovať vo formáte OpenSearch JSON. |
| apierror-pagecannotexist (diskuse) (přeložit) | Menný priestor neumožňuje skutočné stránky. |
| apierror-pagedeleted (diskuse) (přeložit) | Stránka bola vymazaná od času, keď ste získali jej časovú pečiatku. |
| apierror-pagelang-disabled (diskuse) (přeložit) | Zmena jazyka stránky nie je na tejto wiki povolená. |
| apierror-paramempty (diskuse) (přeložit) | Parameter <var>$1</var> nesmie byť prázdny. |
| apierror-parsetree-notwikitext (diskuse) (přeložit) | <kbd>prop=parsetree</kbd> je podporované iba pre obsah vo wikitexte. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (diskuse) (přeložit) | <kbd>prop=parsetree</kbd> je podporované iba pre obsah vo wikitexte. $1 používa model obsahu $2. |
| apierror-pastexpiry (diskuse) (přeložit) | Čas vypršania „$1“ je v minulosti. |
| apierror-permissiondenied (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (diskuse) (přeložit) | Prístup zamietnutý. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (diskuse) (přeložit) | Na vyžiadanie príznaku stráženia potrebujete právo <code>patrol</code> alebo <code>patrolmarks</code>. |
| apierror-permissiondenied-unblock (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnenie odblokovávať používateľov. |
| apierror-permissiondenied-userrights-interwiki (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnenie meniť práva používateľov na iných wiki. |
| apierror-prefixsearchdisabled (diskuse) (přeložit) | Vyhľadávanie podľa predpony je v úspornom režime vypnuté. |
| apierror-promised-nonwrite-api (diskuse) (přeložit) | HTTP hlavičku <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> nemožno posielať modulom API v režime zápisu. |
| apierror-protect-invalidaction (diskuse) (přeložit) | Neplatný typ ochrany „$1“. |
| apierror-protect-invalidlevel (diskuse) (přeložit) | Neplatná úroveň ochrany „$1“. |
| apierror-ratelimited (diskuse) (přeložit) | Prekročili ste svoj rýchlostný limit. Chvíľu počkajte a skúste to znova. |
| apierror-readapidenied (diskuse) (přeložit) | Na použitie tohto modulu potrebujete oprávnenie na čítanie. |
| apierror-readonly (diskuse) (přeložit) | Wiki je právě v módu pro čtení a nelze ji editovat. |
| apierror-reauthenticate (diskuse) (přeložit) | You have not authenticated recently in this session, please reauthenticate. |
| apierror-redirect-appendonly (diskuse) (přeložit) | Pokúsili ste sa upravovať v režime sledovania presmerovaní, ktorý sa musí použiť v spojení so <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> alebo <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (diskuse) (přeložit) | Rovnaké pole nemožno použiť v <var>hide</var> aj <var>show</var> zároveň. |
| apierror-revdel-needtarget (diskuse) (přeložit) | Pre tento typ vymazania revízií je potrebný cieľový názov. |
| apierror-revdel-paramneeded (diskuse) (přeložit) | Pre <var>hide</var> a/alebo <var>show</var> je potrebná aspoň jedna hodnota. |
| apierror-revisions-badid (diskuse) (přeložit) | Pre parameter <var>$1</var> nebola nájdená žiadna revízia. |
| apierror-revisions-norevids (diskuse) (přeložit) | Parameter <var>revids</var> nemožno použiť s možnosťami zoznamu (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> a <var>$1end</var>). |
