Služební cesty - Slovenská aplikace: Porovnání verzí

Z Prirucky
 
(Není zobrazeno 6 mezilehlých verzí od 2 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
=== Kurzy při vyúčtování ===
== Kurzy při vyúčtování ==
Při vyúčtování SC používá slovenská verze tyto kurzy, dle platné legislativy:
Při vyúčtování SC používá slovenská verze tyto kurzy, dle platné legislativy:


a) kurz ECB k 1. dni v měsíci (ve kterém SC začíná) a to pouze pro případ uvedený v §36 odst. 6 zákona č. 283/2002, tj. kdy se zaměstnanec se zaměstnavatelem dohodli, že záloha na stravné bude poskytnuta v jiné měně než stanovuje vyhláška pro danou krajinu. Tuto dohodu aplikace neeviduje, ale je možné aktivovat parametr '''slc_strVmenZal''', což způsobí, že aplikace v případě zálohy '''s účelem stravné''' vyplacené v jiné měně než je uvedena v číselníku zahraniční stravné, považuje za stav, že tato dohoda byla učiněna a stravné vygeneruje v měně zálohy. Tj. již nárok na stravné stanoví v dohodnuté měně a stravné v dohodnuté měně vstupuje do vyúčtování, kurz k 1. dni tedy již nevstupuje do vyúčtování ani zaúčtování (závazek z nároku na stravné vzniká v dohodné měně a v dohodnuté měně se o něm i účtuje). Pokud není aktivován parametr slc_strVmenZal, nebo záloha nemá vyplněn účel, může účetní přepnout měnu stravného na záložce stravné a částka se automaticky přepočte kurzem k 1.dni měsíce.
a) kurz doložený zaměstnancem pro směnu zálohy na jinou měnu 


b) kurz doložený zaměstnancem pro směnu zálohy na jinou měnu 
b) kurz ECB k předcházejícímu dni poskytnutí zálohy na SC


c) kurz ECB k předcházejícímu dni poskytnutí zálohy na SC
c) kurz ECB k předcházejícímu dni vyúčtování SC (tj. aplikace bere pro SC jako den uskutečnění účetního případu datum vyúčtování (v praxi se používá i datum předložení dokladů zaměstnancem))


d) kurz ECB k předcházejícímu dni vyúčtování SC (tj. aplikace bere pro SC jako den uskutečnění účetního případu datum vyúčtování (v praxi se používá i datum předložení dokladů zaměstnancem))
d) kurz ECB k 1. dni v měsíci (ve kterém SC začíná) a to pouze pro případ uvedený v §36 odst. 6 zákona č. 283/2002, tj. kdy se zaměstnanec se zaměstnavatelem dohodli, že záloha na stravné bude poskytnuta v jiné měně než stanovuje vyhláška pro danou krajinu. Tuto dohodu aplikace neeviduje, ale je možné aktivovat parametr '''slc_strVmenZal''', což způsobí, že aplikace v případě zálohy '''s účelem stravné''' vyplacené v jiné měně než je uvedena v číselníku zahraniční stravné, považuje za stav, že tato dohoda byla učiněna a stravné vygeneruje v měně zálohy. Tj. již nárok na stravné stanoví v dohodnuté měně a stravné v dohodnuté měně vstupuje do vyúčtování, kurz k 1. dni tedy již nevstupuje do vyúčtování ani zaúčtování (závazek z nároku na stravné vzniká v dohodné měně a v dohodnuté měně se o něm i účtuje). Pokud není aktivován parametr slc_strVmenZal, nebo záloha nemá vyplněn účel, může účetní přepnout měnu stravného na záložce stravné a částka se automaticky přepočte kurzem k 1.dni měsíce.


[https://podpora.financnasprava.sk/337635-%C3%9A%C4%8Dtovanie-cestovn%C3%BDch-n%C3%A1hrad---pou%C5%BEitie-kurzu Finančná správa SR/Účtovanie cestovných náhrad - použitie kurzu]
[https://podpora.financnasprava.sk/337635-%C3%9A%C4%8Dtovanie-cestovn%C3%BDch-n%C3%A1hrad---pou%C5%BEitie-kurzu Finančná správa SR/Účtovanie cestovných náhrad - použitie kurzu]


=== Parametry ===
== Parametry ==
slc_strVmenZal - Pokud zaměstnanec dostane zálohu na stravné v jiné měně než je ve vyhlášce pro danou cizí zemi, vypočítá se nárok na stravné v měně zálohy, přičemž se použije kurz k 1.dni měsíce kdy cesta začala dle §36(6) 283/2002.
slc_strVmenZal - Pokud zaměstnanec dostane zálohu na stravné v jiné měně než je ve vyhlášce pro danou cizí zemi, vypočítá se nárok na stravné v měně zálohy, přičemž se použije kurz k 1.dni měsíce kdy cesta začala dle §36(6) 283/2002.


== Číselník tuzemské stravné ==
== Tuzemské stravné ==


[[Image: E-sc-cis-tuzemske-stravne-SK.png|700px]]
[[Image: E-sc-cis-tuzemske-stravne-SK.png|700px]]


=== Stravné ===
{|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
{|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
|+ <small>Stravné (SK legislativa) v EUR </small>
|+ <small>Stravné (SK legislativa) v EUR </small>
Řádek 43: Řádek 42:
[[Tuzemské stravné|Více informací zde.]]
[[Tuzemské stravné|Více informací zde.]]


=== Krácení ===
== Krácení ==


{|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
{|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
Řádek 65: Řádek 64:
[[Tuzemské stravné|Více informací zde.]]
[[Tuzemské stravné|Více informací zde.]]


=== Spotřeba vozidla a výpočet náhrady za PHM ===
== Zahraniční stravné ==
SK verze vyžaduje zadání všech 3 spotřeb vlastního automobilu, neboť zákon o cestovných náhradách č. 283/2002 vyžaduje při výpočtu náhrad za PHM rozlišovat ujeté kilometry dle cyklů. KS neeviduje, podle jaké normy je zadaná spotřeba, nemá si tedy dle čeho určit, zda pro jízdu po městě zvýšit spotřebu o 40% dle písmene a) či o 20% dle písmene d). Z toho vyplývá, že pokud v TP není spotřeba pro cykly město/mimo město/komb, musíte jednotlivé spotřeby odvodit(dopočítat) dle §7 odstavce 6 a zadat je do evidence vozidel:
Podíl denní sazby dle počtu hodin:


'''(6) Spotreba podľa technického preukazu sa použije takto:'''
více než 12 hod - celá denní sazba<br>
více než 6 hod - 1/2 denní sazby<br>
do 6 hodin (včetně) - 1/4 denní sazby


'''a)''' ak je v technickom preukaze uvedená spotreba len podľa príslušnej slovenskej technickej normy, na výpočet sa použije spotreba podľa tejto normy; pri jazde cestného motorového vozidla v meste sa spotreba určená podľa slovenskej technickej normy zvýši o 40 %,
=== Vyšší zahraniční stravné pro řidiče ===


'''Tzn. kombinovaná = X, město = 1.4*X, mimo = X'''
<small>Vyššie zahraničné stravné pre vodičov (mobilní zamestnanci v cestnej doprave)</small>


'''b)''' ak je v technickom preukaze uvedená spotreba podľa slovenskej technickej normy aj predpisu Európskej hospodárskej komisie alebo len podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie, na výpočet sa použije spotreba podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie vypočítaná aritmetickým priemerom; pri jazde cestného motorového vozidla v meste sa použije spotreba určená na jazdu v meste,
Dne 27.1.2026 vyšlo ve SK sbírce opatření č. 9/2026 platné od 30.1.2026 zavádějící zvláštní tabulku zahraničního stravného pro řidiče (Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě):


'''Tzn. kombinovaná = průměr, město = město, mimo = průměr'''
''Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 401/2012 Z. z., ktorým sa ustanovujú základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách sa dopĺňa takto:''


'''c)''' ak je v technickom preukaze uvedená spotreba podľa osobitného predpisu8a) v členení na mestský cyklus, mimomestský cyklus a kombinovaný cyklus, na výpočet sa použije spotreba zodpovedajúca príslušnému cyklu premávky alebo kombinácii jednotlivých cyklov premávky, odvodených od konkrétneho režimu jazdy cestného motorového vozidla,
''Za § 1 sa vkladá § 1a, ktorý znie:''


'''(V TP jsou přímo položky město, mimo město, kombinovaná)'''
''„§ 1a''


'''d)''' ak je v technickom preukaze cestného motorového vozidla uvedená spotreba podľa osobitného predpisu8a) bez členenia na cykly, na výpočet sa použije spotreba podľa tohto osobitného predpisu; pri jazde cestného motorového vozidla v meste sa spotreba zvýši o 20 %.
''Osobitné základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pre mobilných zamestnancov v cestnej doprave1) a pre tieto krajiny pri zahraničných pracovných cestách sa ustanovujú takto: ...''


'''Tzn. kombinovaná = X, město = 1.2*X, mimo = X'''


Pokud upravujete spotřebu vozidla v evidenci vozidel, které již máte v rozpracovaném cestovním příkaze, musíte jednotlivé spotřeby upravit i v "hlavičce" cestovního příkazu a následně přepočítat náhrady. (aplikace nepočítá s tím, že by se spotřeba vozidla během pár dnů mohla změnit, zároveň ty hodnoty tam slouží pro vozidlo nenavedené do evidence vozidel).
'''Pokud máte zaměstnance spadající do výše uvedené kategorie a chcete nalít tyto sazby do číselníku "Zahraniční stravné" postupujte následovně:'''
 
1) Úprava databáze, pokud nebyla provedena po aktualizaci na verzi 8041A<br>
2) Menu Systém/Jednorázové funkce - spusťte funkci č. '''25 - Základní naplnění číselníku vlastností ...''' (toto doplní novou vlastnost č 123 Zahraniční stravné - typ do číselníku vlastností PM)<br>
3) Přes Popisy pracovních míst zadejte řidičům ve skupině "Mzdové údaje" vlastnost '''Zahraniční stravné - typ''' a z nabídky vyberte hodnotu '''Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě'''<br>
4) Menu Evidence/Služební cesty/Číselníky/'''Zahraniční stravné''' stiskněte tlačítko '''Doplnit obsah číselníku''', toto doplní řádky, kde v posledním sloupci '''Typ''' je uvedeno '''Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě''' (běžné sazby mají typ '''Běžní zaměstnanci''')
 
Pokud u žádného pracovního místa není nastaveno Zahraniční stravné - typ na hodnotu "Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě", tak se sazby platné pro řidiče nevloží!
 
Pokud pro zemi není uvedena "osobitná sazba", tak platí i pro řidiče sazba s typem "Běžní zaměstnanci" (osobitné sazby byly vyhlášeny jen pro vybranné evropské země).
 
== Spotřeba vozidla a výpočet náhrady za PHM ==
SK verze vyžaduje zadání '''všech 3 spotřeb''' vlastního automobilu, neboť zákon o cestovných náhradách č. 283/2002 vyžaduje při výpočtu náhrad za PHM použít spotřebu odpovídající režimu jízdy. KS neeviduje, podle jaké normy je zadaná spotřeba, nemá si tedy dle čeho určit, zda pro jízdu po městě zvýšit spotřebu o 40% dle písmene a) či o 20% dle písmene d). Do systému tedy zadávejte již navýšené (zreálněné) spotřeby dle §7 odstavce 6:
 
(6) Spotreba uvedená v doklade vozidla8a) sa na výpočet náhrady za spotrebované pohonné látky použije takto:
 
a) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba len podľa príslušnej slovenskej technickej normy, použije sa spotreba podľa tejto normy zvýšená '''o 10 %''' a pri jazde vozidla '''v meste zvýšená o 40 %''',
 
b) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba podľa slovenskej technickej normy a predpisu Európskej hospodárskej komisie alebo podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie, použije sa spotreba podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie vypočítaná aritmetickým priemerom zvýšená '''o 10 %''' a pri jazde vozidla v meste spotreba podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie určená pre jazdu '''v meste zvýšená o 10 %''',
 
c) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba v členení na mestský cyklus, mimomestský cyklus a kombinovaný cyklus, použije sa spotreba zodpovedajúca príslušnému cyklu premávky zvýšená '''o 10 %''' alebo spotreba zodpovedajúca kombinácii jednotlivých cyklov premávky odvodených od konkrétneho režimu jazdy vozidla zvýšená o 10 %; pri kombinácii jednotlivých cyklov premávky sa na žiadosť zamestnanca použije iba spotreba pre kombinovaný cyklus zvýšená o 10 %,
 
d) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba bez členenia na cykly, použije sa táto spotreba zvýšená o 10 % a pri jazde vozidla v meste zvýšená '''o 20 %''',
 
e) ak je v doklade vozidla, ktoré je poháňané '''len elektrickou energiou''', uvedená spotreba elektrickej energie, použije sa táto spotreba zvýšená '''o 10 %''' a pri jazde vozidla '''na rýchlostných cestách a diaľniciach zvýšená o 20 %'''.
 
Poznámky:
 
* Pokud kombinová spotřeba není v TP uvedena, vyplňte do kobinované spotřeby stejnou hodnotu jako do pole mimo-město.
 
* K písmenu e - pro vozy s čistě elektrickým pohonem nebude zaváděno nové pole pro počet kilometrů na rychlostních silnicích či dálnicích, zaměstnanci ať používají pro tento účel kolonku '''''km-mimo město''''' a v evidenci vozidel zadejte do kolonky '''''spotřeba mimoměsto''''' spotřebu navýšenou '''o 20%'''.
 
* Ostatní specifické určování náhrady za PH je i nadále nutné řešit ručním výpočtem.
 
: <small>(hd 75650) <s>[[Spotřeba vozidla a výpočet náhrady za PHM (SK) (historie)]]</s></small>


{|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
|-
|Druh vozidla
|'''od 1.5.2022'''
|-
| jednostopové vozidlá a trojkolky
|'''0,059 €'''
|-
|osobné cestné motorové vozidlá
|'''0,213 €'''
|}


[[Služební cesty|zpět]]
[[Služební cesty|zpět]]

Aktuální verze z 19. 3. 2026, 15:23

Kurzy při vyúčtování

Při vyúčtování SC používá slovenská verze tyto kurzy, dle platné legislativy:

a) kurz doložený zaměstnancem pro směnu zálohy na jinou měnu 

b) kurz ECB k předcházejícímu dni poskytnutí zálohy na SC

c) kurz ECB k předcházejícímu dni vyúčtování SC (tj. aplikace bere pro SC jako den uskutečnění účetního případu datum vyúčtování (v praxi se používá i datum předložení dokladů zaměstnancem))

d) kurz ECB k 1. dni v měsíci (ve kterém SC začíná) a to pouze pro případ uvedený v §36 odst. 6 zákona č. 283/2002, tj. kdy se zaměstnanec se zaměstnavatelem dohodli, že záloha na stravné bude poskytnuta v jiné měně než stanovuje vyhláška pro danou krajinu. Tuto dohodu aplikace neeviduje, ale je možné aktivovat parametr slc_strVmenZal, což způsobí, že aplikace v případě zálohy s účelem stravné vyplacené v jiné měně než je uvedena v číselníku zahraniční stravné, považuje za stav, že tato dohoda byla učiněna a stravné vygeneruje v měně zálohy. Tj. již nárok na stravné stanoví v dohodnuté měně a stravné v dohodnuté měně vstupuje do vyúčtování, kurz k 1. dni tedy již nevstupuje do vyúčtování ani zaúčtování (závazek z nároku na stravné vzniká v dohodné měně a v dohodnuté měně se o něm i účtuje). Pokud není aktivován parametr slc_strVmenZal, nebo záloha nemá vyplněn účel, může účetní přepnout měnu stravného na záložce stravné a částka se automaticky přepočte kurzem k 1.dni měsíce.

Finančná správa SR/Účtovanie cestovných náhrad - použitie kurzu

Parametry

slc_strVmenZal - Pokud zaměstnanec dostane zálohu na stravné v jiné měně než je ve vyhlášce pro danou cizí zemi, vypočítá se nárok na stravné v měně zálohy, přičemž se použije kurz k 1.dni měsíce kdy cesta začala dle §36(6) 283/2002.

Tuzemské stravné

E-sc-cis-tuzemske-stravne-SK.png

Stravné (SK legislativa) v EUR
Délka pracovní cesty rok 2013 od 1.11.2014 od 1.12.2016 od 1.6.2018 od 1.7.2019 ... od 1.5.2022 1.9.2022 1.1.2023 1.6.2023 1.10.2023
5 - 12 hod 4 4,20 4,50 4,80 5,10 6 6,40 6,80 7,30 7,80
12 - 18 hod 6 6,30 6,70 7,10 7,60 9 9,60 10,10 10,90 11,60
více než 18 hod 9,50 9,80 10,30 10,90 11,60 13,70 14,50 15,30 16,40 17,40

171/2023 Z.z.

Více informací zde.

Krácení

Krácení (SK legislativa)
Délka pracovní cesty rok 2013
všechna pásma S = 25%
všechna pásma O = 40%
všechna pásma V = 35%

Pozor: pro SK legislativu (narozdíl od CZ legislativy) se procenta krácení vztahují vždy k plné sazbě, tj. sazbě pro pásmo > 18h a ne k sazbě pro konkrétní pásmo. Výňatek ze zákona o cestovných náhradách §5 odst.6: "Ak má zamestnanec na pracovnej ceste preukázane zabezpečené bezplatné stravovanie čiastočne, zamestnávateľ stravné určené podľa odsekov 1, 2 alebo 5 kráti o 25 % za bezplatne poskytnuté raňajky, o 40 % za bezplatne poskytnutý obed a o 35 % za bezplatne poskytnutú večeru z ustanovenej sumy stravného pre časové pásmo nad 18 hodín alebo z najvyššej dohodnutej sumy stravného podľa odseku 5.". Tj. dle zákona se krátí o pevnou částku dle charakteru jídla, bez ohledu na pásmo. Pokud tedy budete mít nastavení dle zákona, např. 25% pro snídani u 1., 2. i 3. pásma, tak je to vždy 25% z plné sazby (ze sazby pro 3. pásmo). Pokud si nastavíte nižší krácení, než stanovuje zákon, např. 10 % pro snídani pro 1. pásmo, částka o kterou krátíte méně než stanovuje zákon se projeví ve sloupci nadlimit stravného).

Více informací zde.

Zahraniční stravné

Podíl denní sazby dle počtu hodin:

více než 12 hod - celá denní sazba
více než 6 hod - 1/2 denní sazby
do 6 hodin (včetně) - 1/4 denní sazby

Vyšší zahraniční stravné pro řidiče

Vyššie zahraničné stravné pre vodičov (mobilní zamestnanci v cestnej doprave)

Dne 27.1.2026 vyšlo ve SK sbírce opatření č. 9/2026 platné od 30.1.2026 zavádějící zvláštní tabulku zahraničního stravného pro řidiče (Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě):

Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 401/2012 Z. z., ktorým sa ustanovujú základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách sa dopĺňa takto:

Za § 1 sa vkladá § 1a, ktorý znie:

„§ 1a

Osobitné základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pre mobilných zamestnancov v cestnej doprave1) a pre tieto krajiny pri zahraničných pracovných cestách sa ustanovujú takto: ...


Pokud máte zaměstnance spadající do výše uvedené kategorie a chcete nalít tyto sazby do číselníku "Zahraniční stravné" postupujte následovně:

1) Úprava databáze, pokud nebyla provedena po aktualizaci na verzi 8041A
2) Menu Systém/Jednorázové funkce - spusťte funkci č. 25 - Základní naplnění číselníku vlastností ... (toto doplní novou vlastnost č 123 Zahraniční stravné - typ do číselníku vlastností PM)
3) Přes Popisy pracovních míst zadejte řidičům ve skupině "Mzdové údaje" vlastnost Zahraniční stravné - typ a z nabídky vyberte hodnotu Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě
4) Menu Evidence/Služební cesty/Číselníky/Zahraniční stravné stiskněte tlačítko Doplnit obsah číselníku, toto doplní řádky, kde v posledním sloupci Typ je uvedeno Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě (běžné sazby mají typ Běžní zaměstnanci)

Pokud u žádného pracovního místa není nastaveno Zahraniční stravné - typ na hodnotu "Mobilní zaměstnanci v silniční dopravě", tak se sazby platné pro řidiče nevloží!

Pokud pro zemi není uvedena "osobitná sazba", tak platí i pro řidiče sazba s typem "Běžní zaměstnanci" (osobitné sazby byly vyhlášeny jen pro vybranné evropské země).

Spotřeba vozidla a výpočet náhrady za PHM

SK verze vyžaduje zadání všech 3 spotřeb vlastního automobilu, neboť zákon o cestovných náhradách č. 283/2002 vyžaduje při výpočtu náhrad za PHM použít spotřebu odpovídající režimu jízdy. KS neeviduje, podle jaké normy je zadaná spotřeba, nemá si tedy dle čeho určit, zda pro jízdu po městě zvýšit spotřebu o 40% dle písmene a) či o 20% dle písmene d). Do systému tedy zadávejte již navýšené (zreálněné) spotřeby dle §7 odstavce 6:

(6) Spotreba uvedená v doklade vozidla8a) sa na výpočet náhrady za spotrebované pohonné látky použije takto:

a) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba len podľa príslušnej slovenskej technickej normy, použije sa spotreba podľa tejto normy zvýšená o 10 % a pri jazde vozidla v meste zvýšená o 40 %,

b) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba podľa slovenskej technickej normy a predpisu Európskej hospodárskej komisie alebo podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie, použije sa spotreba podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie vypočítaná aritmetickým priemerom zvýšená o 10 % a pri jazde vozidla v meste spotreba podľa predpisu Európskej hospodárskej komisie určená pre jazdu v meste zvýšená o 10 %,

c) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba v členení na mestský cyklus, mimomestský cyklus a kombinovaný cyklus, použije sa spotreba zodpovedajúca príslušnému cyklu premávky zvýšená o 10 % alebo spotreba zodpovedajúca kombinácii jednotlivých cyklov premávky odvodených od konkrétneho režimu jazdy vozidla zvýšená o 10 %; pri kombinácii jednotlivých cyklov premávky sa na žiadosť zamestnanca použije iba spotreba pre kombinovaný cyklus zvýšená o 10 %,

d) ak je v doklade vozidla uvedená spotreba bez členenia na cykly, použije sa táto spotreba zvýšená o 10 % a pri jazde vozidla v meste zvýšená o 20 %,

e) ak je v doklade vozidla, ktoré je poháňané len elektrickou energiou, uvedená spotreba elektrickej energie, použije sa táto spotreba zvýšená o 10 % a pri jazde vozidla na rýchlostných cestách a diaľniciach zvýšená o 20 %.

Poznámky:

  • Pokud kombinová spotřeba není v TP uvedena, vyplňte do kobinované spotřeby stejnou hodnotu jako do pole mimo-město.
  • K písmenu e - pro vozy s čistě elektrickým pohonem nebude zaváděno nové pole pro počet kilometrů na rychlostních silnicích či dálnicích, zaměstnanci ať používají pro tento účel kolonku km-mimo město a v evidenci vozidel zadejte do kolonky spotřeba mimoměsto spotřebu navýšenou o 20%.
  • Ostatní specifické určování náhrady za PH je i nadále nutné řešit ručním výpočtem.
(hd 75650) Spotřeba vozidla a výpočet náhrady za PHM (SK) (historie)


zpět